The Rolling Stones, at the MGM Grand Garden on Saturday night, still play to their strengths but those strengths have changed. The band has loosened the reins a bit, letting their songs breathe, performing one hit after the next with the confident ease of a slugger rounding the bases after having knocked one over the fence.