BOSTON — The investigative arm of the state gambling commission recommended on Monday that MGM Resorts be found suitable to proceed with a bid for a casino in downtown Springfield, provided company officials adequately explain to the five-member commission several concerns raised during a lengthy background check.