A woman discharged from a California mental hospital was left at University Medical Center’s emergency room Saturday afternoon, prompting hospital officials to question California authorities about the circumstances of her mysterious arrival in Las Vegas.