Efforts to eliminate extra pay for teachers who earn advanced degrees are gaining momentum in a small but growing number of U.S. schools, stirring a national debate about how best to compensate quality educators and angering teachers who say the extra training is valuable.