For one of the most head-scratching choices for a TV adaptation in recent memory — Honestly, what’s next? Vin Diesel in a gritty reboot of “The Father Dowling Mysteries”? — “The Equalizer” is immensely appealing and so much more entertaining than you’d expect.