The Tail & Fin’s “mastermind” says the mission of the restaurant “is to make it easy for anyone to enjoy fresh, raw fish.” It would have been an odd statement to read on a restaurant website in this country not so many years ago. Yet now the concept is normal; we eat raw fish as sushi and poke, in burritos and bowls and no doubt in more permutations to come.