Las Vegas Convention and Visitors Authority CEO Rossi Ralenkotter is taking steps to collect a retirement settlement that could cost taxpayers tens or hundreds of thousands of dollars, even as Las Vegas police conduct a criminal investigation into the tourism agency’s spending practices.