SEATTLE — Ethiopian Airlines’ former chief engineer says in a whistleblower complaint filed with regulators that the carrier went into the maintenance records on a Boeing 737 Max jet a day after it crashed this year, a breach he contends was part of a pattern of corruption that included fabricating documents, signing off on shoddy repairs and even beating those who got out of line.