Democrat Elizabeth Warren is proposing the elimination of existing student loan debt for millions of Americans, part of a sweeping set of education funding proposals announced as she and other presidential candidates seek to differentiate themselves in a sprawling field.