The family of a Nevada man killed in a small plane crash in 2016 is seeking more than $6.5 million in damages from the Federal Aviation Administration in a lawsuit accusing air traffic controllers of negligence during his attempted landing at Reno-Tahoe International Airport.