Based on a true story, “Ticktock Banneker’s Clock” follows a man trying to build a clock from scraps. Special to View