Police stand outside a Popeyes restaurant during an investigation into the murder of Jacai Colson, a four-year veteran of the Prince George’s County police force, who was shot outside the District …