David Buckel was a nationally known gay rights advocate and lead attorney in a famous case involving transgender murder victim Brandon Teena. (AP)