Choose the right on-trend pant for work or play this summer