The Nevada Department of Transportation would need to accelerate already-planned projects, including miles of HOV lanes, if a domed football stadium opens by 2019 near the Las Vegas Strip, according to a report released Thursday by Gov. Brian Sandoval’s office.