Nevada’s drone testing sites would have more autonomy to partner with private industry on emerging technology, and McCarran International Airport could use federal funds to build facilities that offer multiple transportation modes under provisions Sen. Dean Heller inserted into a major aviation bill.