A blue ribbon panel that examined the nation’s sputtering efforts to manage nuclear waste — including the long impasse over Yucca Mountain — recommended Thursday that the government use more carrots than sticks to find new burial ground for the deadliest radioactive material.