Fittingly for a movie all about characters pretending to be other people, “American Hustle” finds writer-director David O. Russell channeling Scorsese, Christian Bale doing his best De Niro and Jeremy Renner seemingly auditioning for the lead in “Funny How?: The Joe Pesci Story.”