For years now, a shortage of corrections officers in two Las Vegas Valley detention centers has sent overtime pay soaring and hindered the ability of county officials, saddled with the rising costs, to bankroll more officers in the jails and on the streets.