William Le Gate, 18, sits in the hallway during SXSW V2V meeting at the Cosmopolitan on MondayThe application programmer, who developed Fake-A-Text app when he was 14, is attending the four-day co …